protokol_no12.pdf